L'anglais du commerçant qui part acheter en Chine
Aéroport, hôtel, négociation, qualité, paiement, transport et douane : vocabulaire, phrases utiles, dialogues réels, écoute et QCM pour chaque thème.
Choisissez un module
Anglais pour l'import-export en Chine : le guide du commerçant
Que vous achetiez à Guangzhou, Yiwu ou Shenzhen, l'anglais est la langue commune des négociations avec les fournisseurs chinois. Ce cours gratuit réunit le vocabulaire, les phrases et les dialogues dont vous avez réellement besoin, de l'arrivée à l'aéroport jusqu'au dédouanement de vos marchandises.
Les 7 modules du cours
- Aéroport et immigration : visa d'affaires, douane, bagages.
- Hôtel et déplacements : réservation, fapiao, train, Didi.
- Rendez-vous et négociation : MOQ, devis, audit d'usine.
- Produits et qualité : échantillon, certification, contrôle qualité.
- Prix et paiement : acompte, virement, lettre de crédit.
- Transport et douane : conteneur, Incoterms, connaissement.
- Mandarin de survie : 12 phrases avec pinyin et audio.
Vocabulaire essentiel de l'importateur
| Anglais | Français | Module |
|---|---|---|
| MOQ | Quantité minimale de commande | Négociation |
| Lead time | Délai de production | Négociation |
| Quotation | Devis | Négociation |
| Sample | Échantillon | Qualité |
| Quality control (QC) | Contrôle qualité | Qualité |
| Deposit | Acompte | Paiement |
| Bank transfer (T/T) | Virement bancaire | Paiement |
| Bill of lading | Connaissement | Douane |
| Freight forwarder | Transitaire | Douane |
| Customs clearance | Dédouanement | Douane |
4 conseils de terrain avant de signer
- Donnez et recevez les cartes de visite à deux mains : c'est un signe de respect.
- Confirmez chaque accord par écrit (e-mail ou WeChat) : prix, quantité, délai, Incoterm.
- Demandez toujours un échantillon et un rapport d'inspection avant la production en série.
- Réclamez un fapiao pour vos dépenses sur place, utile pour votre comptabilité.
Questions fréquentes
Quel anglais faut-il connaître pour importer de Chine ?
Le vocabulaire de la négociation (MOQ, devis, délai de production), du paiement (acompte, virement), de la qualité (échantillon, contrôle qualité) et du transport (FOB, connaissement, dédouanement).
Faut-il parler chinois pour acheter en Chine ?
Non. Les fournisseurs exportateurs travaillent en anglais. Quelques mots de mandarin (bonjour, merci, combien) créent toutefois une relation de confiance : voir le module mandarin.
Que signifie FOB ?
FOB (Free On Board) signifie que le vendeur charge la marchandise sur le navire au port de départ. L'acheteur supporte ensuite le transport et les risques.
Que signifie MOQ ?
MOQ (Minimum Order Quantity) est la quantité minimale de commande qu'un fournisseur accepte de produire.



